Le terrain se situe au nord-ouest de la commune de Neuhaeusel. Celui-ci est tangent à la limite communale, qui marque la séparation avec la circonscription de Fort-Louis. Une première opération d’extension a été réalisée, dénommée « L’Orée du Rhin I ».
Les terrains ciblés se situent dans la continuité de cette opération. Le lotissement projeté dénommé « L’Orée du Rhin II » couvre un peu plus de 1 hectare. Le projet d’aménagement prévoit la création de 21 lots à bâtir. Il est prévu la réalisation de 7 lots à bâtir dit denses groupés conformément aux prescriptions du SCOT de la Bande Rhénane Nord et 14 lots à bâtir en individuels traditionnel.
